-
1 rottura della linea della difesa
сущ.спорт. прорыв линии защитыИтальяно-русский универсальный словарь > rottura della linea della difesa
-
2 Ministero della Difesa
-
3 tesi della difesa
-
4 Ministero della Difesa
сущ.фин. Министерство обороныИтальяно-русский универсальный словарь > Ministero della Difesa
-
5 costo della difesa del mercato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > costo della difesa del mercato
-
6 dicastero della difesa
сущ.экон. министерство обороныИтальяно-русский универсальный словарь > dicastero della difesa
-
7 edifizio della difesa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > edifizio della difesa
-
8 ministro della difesa
сущ.экон. министр обороныИтальяно-русский универсальный словарь > ministro della difesa
-
9 rottura del della difesa
сущ.общ. прорыв обороныИтальяно-русский универсальный словарь > rottura del della difesa
-
10 testimoni della difesa
сущ.общ. свидетели защитыИтальяно-русский универсальный словарь > testimoni della difesa
-
11 difesa
difésa f 1) защита; оборона; охрана difesa della patria -- защита родины difesa del paese -- оборона страны difesa ad oltranza -- упорная <ожесточенная> оборона difesa civile -- гражданская оборона difesa antiaerea -- противовоздушная оборона difesa della natura -- охрана природы difesa dell'ambiente -- защита <охрана> окружающей среды difesa antiradiazione -- радиационная защита difesa personale -- самозащита, самооборона le difese dell'organismo -- защитные силы организма meccanismo di difesa psicol -- защитный механизм, механизм самозащиты difesa sanitaria -- здравоохранение stare indifesa -- защищать(ся) prendere la difesa di qd -- защищать кого-л, становиться на чью-л сторону a difesa di... -- в защиту (+ G), для защиты (+ G) venire in difesa -- стать на защиту mettersi sulle difese -- стать в оборонительное положение, приготовиться к защите; быть начеку <настороже> 2) dir защита testimoni della difesa -- свидетели защиты collegio di difesa -- коллегия защитников nei limiti della legittima difesa -- в пределах необходимой самообороны 3) pl mil оборонительные сооружения difese accessorie -- (искусственные) заграждения 4) pl клыки (кабана); бивни( слона) la miglior difesa Х l'attacco prov -- лучший способ защиты -- нападение -
12 difesa
difésa f 1) защита; оборона; охрана difesa della patria — защита родины difesa del paese — оборона страны difesa ad oltranza — упорная <ожесточённая> оборона difesa civile — гражданская оборона difesa antiaerea — противовоздушная оборона difesa della natura — охрана природы difesa dell'ambiente — защита <охрана> окружающей среды difesa antiradiazione — радиационная защита difesa personale — самозащита, самооборона le difese dell'organismo — защитные силы организма meccanismo di difesa psicol — защитный механизм, механизм самозащиты difesa sanitaria — здравоохранение stare indifesa — защищать(ся) prenderela difesa — защищать кого-л, становиться на чью-л сторону adi qd difesa di … — в защиту (+ G), для защиты (+ G) venire in difesa — стать на защиту mettersi sulle difese — стать в оборонительное положение, приготовиться к защите; быть начеку <настороже> 2) dir защита testimoni della difesa — свидетели защиты collegio di difesa — коллегия защитников nei limiti della legittima difesa — в пределах необходимой самообороны 3) pl mil оборонительные сооружения difese accessorie — (искусственные) заграждения 4) pl клыки ( кабана); бивни ( слона) -
13 difesa
fdifesa dell'ambiente — защита / охрана окружающей средыstare in / sulla difesa — защищать(ся)prendere / assumer(si) la difesa / le difese di qd — защищать кого-либо, становиться на чью-либо сторонуa / in difesa di... — в защиту, для защитыvenire in difesa — стать на защитуmettersi sulle difese — стать в оборонительное положение, приготовиться к защите; быть начеку / настороже2) юр. защитаcollegio di difesa — коллегия защитниковnei limiti della legittima difesa — в пределах необходимой самообороны•Syn:Ant:••la miglior difesa è l'attacco prov — лучший способ защиты - нападение -
14 difesa
f.1.di difesa — защитный (agg.)
a difesa di — в защиту от + gen.
prendere le difese di qd. — встать на чью-л. сторону (взять под защиту, защитить + acc.)
2) (giur.) защита; защитники (pl.), адвокаты (pl.)2.•◆
difesa siciliana (agli scacchi) — сицилийская защита3.• -
15 difesa della patria
сущ.общ. защита родиныИтальяно-русский универсальный словарь > difesa della patria
-
16 difesa della proprieta socialista
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > difesa della proprieta socialista
-
17 dovere di difesa della patria
Italiano-russo Law Dictionary > dovere di difesa della patria
-
18 Il Servizio Federale per la difesa dei diritti dei consumatori e per la tutela del benessere della persona
сущ.общ. Роспотребнадзор (Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека)Итальяно-русский универсальный словарь > Il Servizio Federale per la difesa dei diritti dei consumatori e per la tutela del benessere della persona
-
19 schierarsi in difesa della pace
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > schierarsi in difesa della pace
-
20 оборонный
оборонная мощь страны — potenziale m difensivo del paese
См. также в других словарях:
Church of the Madonna della Difesa — Basic information Location Little Italy Affiliation Roman Catholic … Wikipedia
Église Madonna della Difesa — Église de Notre Dame de la Défense Pour les articles homonymes, voir Église Notre Dame et Notre Dame. 45° 32′ 06″ N … Wikipédia en Français
Ministero della Difesa — (MDD) is the Italian Ministry of Defence. It is responsible for military and civil defence, and also for weather forecasts.ee also*Military of Italy *Prime minister of ItalyExternal links [http://www.difesa.it/ Official site] … Wikipedia
difesa — di·fé·sa s.f. 1. FO il difendere, il difendersi e il loro risultato: la difesa dei propri diritti, difesa dell ambiente | cosa, situazione, atteggiamento o anche persona che serve a difendere: muro di difesa, piano di difesa, la lana è un ottima… … Dizionario italiano
La difesa della razza — (dt.: Die Verteidigung der Rasse) war eine italienische Zeitung in der Ära des Faschismus unter Benito Mussolini. Sie erschien vom 5. August 1938 bis zum 20. Juni 1943 und befasste sich vor allem mit der pseudowissenschaftlichen Begründung der… … Deutsch Wikipedia
Bollettino della Vittoria — The Bollettino della Vittoria is the final address to the Army and the Nation issued by the Chief of Staff, General Armando Diaz, at the conclusion of the Battle of Vittorio Veneto ending World War I in Italy. Italian Comando Supremo, 4 Novembre… … Wikipedia
Centro Alti Studi per la Difesa — Das Centro Alti Studi per la Difesa CASD (dt. Zentrum für höhere Verteidigungsstudien) ist die Führungsakademie der italienischen Streitkräfte. Das 1949 gegründete CASD hat seinen Sitz in Rom und untersteht dem italienischen Generalstabschef… … Deutsch Wikipedia
La difesa di razza — La difesa della razza (dt.: Die Verteidigung der Rasse) war eine italienische Zeitung in der Ära des Faschismus unter Benito Mussolini. Sie erschien vom 5. August 1938 bis zum 20. Juni 1943 und befasste sich vor allem mit der… … Deutsch Wikipedia
Italienische Armee — Italienische Streitkräfte Forze Armate Italiane Führung Oberbefehlshaber: Staatspräsident Giorgio Napolitano Verteidigungsminister … Deutsch Wikipedia
Streitkräfte Italiens — Italienische Streitkräfte Forze Armate Italiane Führung Oberbefehlshaber: Staatspräsident Giorgio Napolitano Verteidigungsminister … Deutsch Wikipedia
Italienische Streitkräfte — Forze Armate Italiane … Deutsch Wikipedia